【クリエイティブ】【ローカライズディレクター】海外向けゲームの海外配信業務の案件・求人【エッジテクノロジー株式会社】

エッジテクノロジー株式会社

【クリエイティブ】【ローカライズディレクター】海外向けゲームの海外配信業務

  1. 案件情報

    • 業務内容

      作業内容

      ・海外の市場調査 ・海外展開の戦略・方針策定 ・ローカライズ計画策定・管理 ・海外コミュニティ戦略の策定・管理

      必須スキル

      ・バイリンガル(日本語必須、第二言語は地域不問) ・ローカライズ業務に伴うディレクションスキル ・海外市場への理解 ・ゲーム業界経験

      尚可スキル

      ・アニメやゲームが大好きで精通されている方 ・ローカライズ担当言語での生活経験が長く、ローカライズだけでなく文化をご存知の方 ・自ら問題をキャッチアップし実行フェーズまで落とし込める方 ・他部署や社内外で柔軟なコミュニケーションが取れる方 ・エンタメ業界問わず、海外事業に携わっていた経験がある方、もしくは海外市場トレンドの理解がある方 ・繁体字がネイティブレベルで利用可能な方
    • 基本情報

      単価

      520,000/月額

      勤務地

      東京都
      ※実際の勤務地は応募時にご確認下さい

      契約形態

      業務委託

      商流

      2次請け
  2. 募集情報

  • 応募後のレビュー
    投稿日:2024年9月28日
    40代 男性
    1.希望に沿った案件の紹介がありましたか?
    2.提示された単価は、希望通り(以上)でしたか?
    3.企業または担当者の対応の満足度を教えてください
  • 応募後のレビュー
    投稿日:2024年9月6日
    40代 男性
    1.希望に沿った案件の紹介がありましたか?
    2.提示された単価は、希望通り(以上)でしたか?
    3.企業または担当者の対応の満足度を教えてください
    • 案件を掲載している企業情報

      業務内容

      ・AI実装の⽀援、ビッグデータ解析コンサルティング ・ITプロフェッショナル⼈材サービス

      住所

      千代田区神田美倉町7番1 Daiwa神田美倉町ビル 4F

      設立

      2014年5月12日

      代表者

      住本 幸士

      資本金

      95,354,000円

こんな案件もあります

  • ・WBSを引いてチームを けん引するリーダーと 作業を行うメンバーを募集 (1)OCIチーム:リーダ1名、メンバ1名 ・OCI環境の設計構築 -セキュリティリスト、compute、BaseDB、 FSS、objectstorageの設計、構築 (2)EBSチーム:リーダ1名、メンバ3名 ・サーバーへEBSのリフトアップ、  バージョンアップ -リフト&バージョンアップ手...

  • ・Webアプリケーションの 保守業務支援 ・ベンダ側のSEとして、 参画し以下の業務を実施予定 -ユーザからの問い合わせを受け、 調査/回答 -PostgreSQL上での調査 (バックアップを入手し、 データ面から動きを調査等)

  • WMS(倉庫管理システム)のカスタマイズ対応 WMS(倉庫管理)のパッケージ導入に伴うパッケージのカスタマイズ対応 詳細設計~開発、テストの対応

  • ・要件定義資料作成 ・顧客折衝 ・先方の課題整理 ・ベンダー側2名の指示管理 -議事録のレビュー -CRPでのオペレーションやセットアップ

  • 学校向けのSaas PKGの刷新やクラウド移行に伴うバックエンド開発をご担当いただきます。 その中で、現場リーダーと共にレビュアー、バッチ開発の方向性策定など、 手も動かしながらリーダーに近い立ち位置で業務いただきます。

  • 基本設計工程を現在は実施中 ウォータフォール型の開発で、この後は詳細設計工程、MUT工程、結合試験工程、システムテストなどを実施する。

  • 既にHeartCoreで運用しているサイトのリニューアル 及び、HeartCore V.12の管理画面ビルダー(新機能)利用変更移行を実施している。

  • ・大手航空会社様向け 次期システム分析計画支援 ・パイロットの コミュニケーション強化を行う 機能の新規開発 ・導入パッケージ検討、RFI作成支援 ・各種資料読込み (顧客業務、お客様開発標準、 パッケージ仕様書等) ・パッケージFit&Gapセッションの参加 ・業務要件、システム要件の検討、 及び資料作成 ・各種会議対応

  • ・金融業界取引システムの更改pjにて ユーザー側PMO(4~5名)の メンバーとして参画 ・ユーザー側にいる 各アプリケーションや基盤担当の スケジュール管理、品質管理 ・関連部署や業務側との橋渡し役として コミュニケーションを推進 ・各ベンダーのコントロール

  • ・製薬会社向けデータ分析基盤の 設計・整備pj ・ベンダー側の AWS Dataテックリード ポジションとして参画 ・以下の業務を実施予定 -データ分析基盤における課題・問題の 解決に関して、 要件確認、設計、開発運用のリード -チームメンバーに対して、 コーチ・メンターとして技術的な指導 -ソリューション及び ドキュメントのレビュー