英語：4月～長期【携帯電話キャリアシステム運用保守（翻訳）】＠京王多摩センターの案件・求人【株式会社サンライズワークス 】
株式会社サンライズワークス
英語：4月～長期【携帯電話キャリアシステム運用保守（翻訳）】＠京王多摩センター
案件情報
業務内容
作業内容
案件名称 ：携帯電話キャリアシステム運用保守業務(主に翻訳) 作業内容 ：携帯電話キャリアからの問い合わせを受け海外ベンダー へ英文翻訳し問合せ。海外ベンダーから回答を受け英文 日に20件くらいある日本語翻訳し携帯電話キャリアへ回答 ドキュメントは全て英語 過去に発生した障害の対応マニュアル作成 必須スキル
・英語力（ドキュメント、メール、チャット) ・客先からの問い合わせ対応経験 ・業歴2年以上 ・通信業務運用経験 その他
日本語ネイティブ必須 基本情報
単価
400,000 ～ 450,000 円 /月額
精算幅
140H-180H 勤務地
京王多摩センター / 多摩市※実際の勤務地は応募時にご確認下さい契約形態
業務委託 商流
2次請け
募集情報
募集条件
契約期間
4月～長期 募集人数
1人 面談回数
1回 マッチング設定
業界・業種
通信キャリア
案件ID：618835
- 応募後のレビュー投稿日：2025年6月7日60代 女性1.希望に沿った案件の紹介がありましたか？★★★★★2.提示された単価は、希望通り(以上)でしたか？★★★★★3.企業または担当者の対応の満足度を教えてください★★★★★
- 応募後のレビュー投稿日：2025年5月11日50代 男性1.希望に沿った案件の紹介がありましたか？★★★★★2.提示された単価は、希望通り(以上)でしたか？★★★★★3.企業または担当者の対応の満足度を教えてください★★★★★
案件を掲載している企業情報
住所
台東区東上野4丁目8番1号 TIXTOWER UENO 8F 設立
2012年1月1日 代表者
加島 大輔 資本金
4000万円
こんな案件もあります
■OCIクラウドリフト支援 ○金融系オンプレ仮想基盤から、OCI(Alloy)へ移行します。 ○Web(OCI)、外接(オンプレ)、CC(AWS)とはセンタ跨ぎのネットワーク構成となります。 ○OS(REHL9、Windows)とミドルウェアは、バージョンアップのみ実施 ○OCI化に伴い、変更が必要な部分を再設計(DB、SLB、運用周り) ○構築にはAnsible、Terraf...
■大手SIerでの基幹システム開発業務 ・主にJavaを使用しての実装～テストを担当 ・改修案に基づいたシステム改修、開発、テスト、障害調査、解析、改修を実施 ＜開発環境＞ 言語：Java、PL/SQL DB：Oracle
■パーキングシステム開発業務 【担当工程】設計～テスト ・スマホ決済、ナンバープレート認識、遠隔制御対応などのシステム開発
■RPA開発業務及び基幹系アプリのテスト業務 ○RPA導入顧客のQA対応、RPA要件定義～開発、改修、保守 ○コンシューマ顧客の契約管理や請求管理を行う基幹系システムのアプリ受入テスト、アプリリリース ＜開発環境＞ RPA(BluePrism/WinActor) Linux、Apache/Tomcat、Java、Oracle
■市場系システム保守対応業務 ○地銀向け市場系システム(Murex/MX.3/DSS-IF)の保守対応 （新商品追加、制度対応、課題対応等） ＜開発環境＞ Linux, AWS, RDS, Hinemos, shell, bat, C#, EXCEL VBA
■SAP運用保守業務 ○オンプレのSAPが稼働中となり、自走して運用保守業務および不具合対応を実施いただける方を募集しております。
■障害の未然対策支援 ○新規案件でのSQLServer、パッチ作業等によるSQLの障害を未然に防ぎ、既存SQLの潜在リスクを洗い出していただく。 ○現状は、SQLServerのバッチ処理のロングラン、オンライン取引のタイムアウトが多発しており、 障害発生当時の統計情報が無いことや実行計画も管理できてないことから、原因究明が困難になっている。 原因もわかっていないことから、対策を...
■車両の営業システム開発業務 ○商用車の注文を受けてから引き渡しまでの工程を管理するためのシステムの開発をご担当いただきます。 ※地域の特性(申請関連など)にあったシステムの内容とするため全国の販売店へ、2か月～3か月に1回、1日～2日程度出張に行っていただく想定です。
■ホスト基盤老朽化更改対応業務【z/OS担当】 ○以下フェーズに伴い必要なドキュメント作成、調査、分析、設計、構築を行っていただきます。 ・要件定義 ・外部設計 ・内部設計～ITまで ○2026年5月～2027年1月 ・移行/リリース ○2027年2月～2027年10月 ・現在のフェーズは要件定義です ※z/osのバージョンはv2.3⇒v2.5⇒v3...
■ホスト基盤老朽化更改対応業務【IMS担当】 ○以下フェーズに伴い必要なドキュメント作成、調査、分析、設計、構築を行っていただきます。 ・要件定義 ・外部設計 ・内部設計～ITまで ○2026年5月～2027年1月 ・移行/リリース ○2027年2月～2027年10月 ・現在のフェーズは要件定義です ※z/osのバージョンはv2.3⇒v2.5⇒v3....
