【クリエイティブ】翻訳/運営中ゲームにおけるローカライズディレクター募集の案件・求人【エッジテクノロジー株式会社】

エッジテクノロジー株式会社

【クリエイティブ】翻訳/運営中ゲームにおけるローカライズディレクター募集

  1. 案件情報

    • 業務内容

      作業内容

      運営中ゲームにおけるローカライズディレクターを募集しております。 ・業務内容 運営スケジュールに従い、システムマスター、画像素材、お知らせテキストを日本語から韓国語へ翻訳し、データ反映後にLQAを実施して品質を確認 ※月間翻訳+LQAの仕事量は15,000文字数前後

      必須スキル

      ・韓国語能力と表現力(ネイティブレベル) ・ビジネスレベルの日本語力(読み書き、コミュニケーション) ・ゲーム業界での翻訳・LQA実務経験 ・Excelの基本知識と使用経験 ・タスク管理ツールの基本知識と使用経験

      尚可スキル

      ・ゲーム開発または運営経験 ・IPに対する興味や理解 ・韓国語のライティング能力 ・韓国ゲーム産業に関する深い知見 ・ローカライズの進行管理経験 ・モバイルゲームのプレイ経験
    • 基本情報

      単価

      320,000/月額

      勤務地

      東京都 / ※リモート有(応相談)
      ※実際の勤務地は応募時にご確認下さい

      契約形態

      業務委託

      商流

      2次請け
  2. 募集情報

  • 応募後のレビュー
    投稿日:2025年3月28日
    60代 男性
    1.希望に沿った案件の紹介がありましたか?
    2.提示された単価は、希望通り(以上)でしたか?
    3.企業または担当者の対応の満足度を教えてください
  • 応募後のレビュー
    投稿日:2025年2月18日
    60代 女性
    1.希望に沿った案件の紹介がありましたか?
    2.提示された単価は、希望通り(以上)でしたか?
    3.企業または担当者の対応の満足度を教えてください
    • 案件を掲載している企業情報

      業務内容

      ・AI実装の⽀援、ビッグデータ解析コンサルティング ・ITプロフェッショナル⼈材サービス

      住所

      千代田区神田美倉町7番1 Daiwa神田美倉町ビル 4F

      設立

      2014年5月12日

      代表者

      住本 幸士

      資本金

      95,354,000円

こんな案件もあります