翻訳(日本語・英語)/実務経験2年以上/開発中ゲームタイトルの案件・求人【株式会社コンフィデンス・プロ】
![株式会社コンフィデンス・プロ](https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/assets.production.freelance.modis.co.jp/packs/media/images/profile_logo/img_building-d23165ba266dd7729123bd35d45764f4.png)
株式会社コンフィデンス・プロ
翻訳(日本語・英語)/実務経験2年以上/開発中ゲームタイトル
案件情報
業務内容
作業内容
爽快マッチパズルゲームを代表作として、本格王道RPGゲームを中心にゲームの企画・開発を行う企業にて、開発中ゲームタイトルにおける翻訳業務(日本語・英語)をお任せします。 <業務内容> ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳、チェック(日本語/英語) ・翻訳に関する進行管理 ・海外マーケティング調査 ・企画提案 ・不具合報告 <使用ツール> ・Excel、VBA、PowerPoint、GoogleWebアプリケーション、テキストエディタ ・Confulence等の情報共有ツール ・翻訳支援ソフト <こんな方におすすめです> ・英語圏の文化やメディア、エンタメ領域に精通している方 <ゲーム系フリーランサーを手厚くサポートします> ・ゲーム業界特化型のため、大手ゲーム会社の案件や、様々な職種(エンジニア、2D/3Dデザイナー、企画など)の豊富な案件がございます ・コンフィデンス・プロが参画前のご契約~参画後までしっかりとサポートいたします 必須スキル
・ゲーム/エンタメ業界での日本語/英語の翻訳経験(2年以上目安) ・Excel等を使用した実務経験 ・ネイティブレベルの英語を使用した実務経験 ・進行管理、スケジュール管理経験 ・チームリーダー、マネジメント経験 ・勤務地まで通勤可能な方 尚可スキル
・Excel関数、VBA、パワーポイント、メモ帳以外のテキストエディタの使用経験 ・ライティング実務経験 基本情報
単価
400,000 ~ 750,000 円 /月額 ※ご経験とスキルにより優遇ございます。 ※他本件以外もゲーム業界の求人案件がございます。
精算幅
140H-180H 勤務地
JR山手線 渋谷駅 / 渋谷区※実際の勤務地は応募時にご確認下さい契約形態
業務委託 商流
自社案件・請負案件
募集情報
マッチング設定
業界・業種
ソーシャルゲーム 担当工程
ポジション
スキル
特徴
その他
案件ID:600112
案件を掲載している企業情報
業務内容
ゲーム・エンタメ業界向け人材派遣・人材紹介・業務委託 住所
新宿区新宿2-19-1 ビッグス新宿ビル10階 設立
2014年8月5日 代表者
澤岻宣之 資本金
4億9,738万円